Les notes de cours en allemand sur Die Drei dunklen Konige

Pour les feignants qui n'ont pas pris de notes pendant les cours d'allemand, et qui craquent pour l'interrog de vendredi, heureusement que Peng est là et qu'il a tout tapé à l'ordi pour que vous puissiez profiter des fruits du travail des autres....


1. Die Einführung: wir haben ein Mann, in der Nacht, in einer dunkle Vorstadt. Kein Licht, kein Mond, keine Sterne. Der Mann kommt nach Haus.
2.Eine abgebrochen Vorstadt, und kein Licht.
3 Dunkle Vorstadt (mais je ne suis pas sûr)
4. Das ist eine Allgemeingeschichte
5. Es ist kalt "so kalt war es"
6."Zimmer" ist kalt, alt, kaputt (comme la statue de la Liberté lol), "die Tür weint". Die Frau ist blass, müde, der Mann ist mager("knochiges Knie") er hat Hunger, es ist ihm kalt. Das Kind schläft.
7. Die Kälte, der Hunger, die Müde, das "Zimmer" ist kaputt. Aber das Holz hebt die Trostlosigkeit auf. Es reicht "süss wie Kuchen".
8. Der Mann findet, dass das Holz süss ist. Das ist ein pathetisch Lachen
9. Weil das Kind schläft, sie will das Kind nichtwecken
10 Wir vermuten, dass eine dritte Person im Zimmer sich findet.
11 Die dritte Person ist ein einstundiges Baby, ein neugeboren Baby.
12 Der Ofen ist die Wärme und das Licht. Ohne den Ofen würde der Baby sterben
13 Die Hoffnung auf das Leben. Das Leben ist stärke als die Zerstörung.
14 Der Mann ist mager. Die Familie hat kalt und Hunger, so finden sie Holz als Kuchen
15 Er ist verbittert, weil er nicht die Frau heilfen kann, kann er nicht zu Essen bringen, weil er einen Verantwortlicher finden nicht kann.
16 Sie ist zu müde. Sie sieht dans Kind wie ein Heiliger
17 Er ist ohnmächtig.
18 Es erinnert Jesus Geburt: Die Familie ist arm, Jesus ist in einen Stall geboren. Die Eltern sind nicht zu Haus, sie können nicht da bleiben wie in der Bibel, aber was verschienden ist, in der Bibel kommt das Licht von den Sternen, und die Wärme von den Tieren. Hier kommt das Licht und die Wärme von den Ofen.
19 Das bedeutet Wärme, Licht, Schutz
20 Der Vater hat wahrscheinlich Angst
21 Sie wollen das Kind sehen. Sie gehen nicht direkt zum Kind.
22 Die drei Soldaten sind wie die drei Heiligenkönige
24. Die erste Gabe ist Zigaretten, gegeben von dem dritten Soldaten. Zigaretten sind bewerksam, teuer, symboliziert die Wärme. So akzeptiert der Mann, dass die drei Soldaten hineingehen.
25. Der zweite Mann gibt kem Kind einen Helzesel. der Soldat haben sieben Monaten ihn gebaut.
26.Sie leiden an Kälte, an Hunger und an Angst. Die Ursprung ist der Krieg
27. Der Mann hat nie so viel Angst als der dritte Soldat gesehen
28. Die Soldaten und der Mann leben in derselbe Not
29. Die Familie hat ein Zimmer, ein Ofen, sondern sind die Soldaten draussen.
30. Der Dritte schenkt der Frau Bonbons.
31. Weil es Weihnachten ist.
32. Die drei Heiligenkönige sind reich. Sie bringen nur ein Zeichen ihres Reichtum: Gold, Myrrha. Für die Familie, Tabak und Bonbons sind sehr selten. Der Esel bedeutet eine lange Arbeit, Tabak bringt Wärme, und Bonbons bringen Zucker.
33 Sie kommen von der Front, von einer dunkle Nacht. Sie symbolisieren Barbaren.
34.Sie hat Angst, dass sie dem Kind weh oder Schrecken tun.
35. Dans Kind shreit. Sie unterwerfen sich die Kraft des neuens Lebens
36. Diese Nacht ist die Unmenschlichkeit, und die Hoffnungslosichkeit
37. Sie kennen die Hoffnung des Lebens. Die Frau ist stolz auf das Kind, sie lebt wieder. Sie denkt, dass das Kind lacht. Sie ist optimistisch
38 Der Mann ist nicht mehr so verbittert

Wohr? Sie kommen aus dem Osten
Wie kommen sie?
-Soldaten zu Fuss, zufällig, auf dem Rückweg nach Hause
-Könige: nicht zu Fuss, werden von Herodes geschickt, folgen dem Stern, kehren nicht zu Heroder zurück
Die Geschenke:
Soldate: bringen das Kostlarste für sie.
Heiligen: bringen etwas, was sie nicht brauchen:
Gold----gelbe Bonbons
Weirhrauch und Myrrha-------Tabak

der Holzesel: Anspielung auf die Kuppe, ist für arme Leute, Symbol für die Ausdauer

Das Ergebnis:
-Könige gehorchen Herodes nicht und schützend das Kind
-Soldaten gehorchen dem Kind, haben Hoffnung

Die Rolle des Lichts:
Kein natürliches Licht (keine Sterne, kein Mond)
Hier ist das Licht auch Wärme
Zuerste fällt das Licht auf das Kind
Das Licht zieht die Soldaten an
Das fehlt auf die Soldaten
Ein andere Licht = die Zigaretten